-
1 святой
-
2 Святой Елены о-в
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Святой Елены о-в
-
3 святой угодник
-
4 святой Петр
-
5 святой
1. saintly2. holy; sacred; godly; solemn; Easter; saint3. sacred4. saintСинонимический ряд:1. безгрешный (прил.) безгрешный; непорочной; непорочною; непорочный2. возвышенный (прил.) благородной; благородною; благородный; возвышенный; высокий; высокой; высокою; священной; священною; священныйАнтонимический ряд:греховной; греховною; греховный; грешник; грешной; грешною; грешный -
6 святой
1. прил.1) (исходящий от Бога, связанный с Богом, близкий к Богу) holyСвятая неделя (Пасхальная седмица) — the Holy Week, Easter-week
2) (в сочетании с последующим собственным именем, напр. св. Николай, св. Владимир, св. Екатерина и т. п.) Saint, сокр. St.3) ( священный) sacred, sacrosanct4) ( почитаемый) hallowed2. сущ.(человек, проведший свою жизнь в защите интересов церкви и религии и после смерти признанный непререкаемым образцом христ. жизни, покровителем верующих и канонизированный церковью) saint, сокр. St., S., man of God, лат. Sanctus, сокр. SCSсвятой, в честь которого освящён храм — patron saint of the temple
-
7 святой
St. имя прилагательное: сокращение: имя существительное: -
8 святой
святой дух церк. — the Holy Spirit / Ghost
для него нет ничего святого — nothing is sacred to / with him
2. как сущ. м. saint♢
святая (неделя) — Easter-week -
9 Святой Пантелеимон
Christianity: Saint Pantaleon (христианский святой, целитель), Saint Panteleimon (христианский святой, целитель)Универсальный русско-английский словарь > Святой Пантелеимон
-
10 святой-покровитель
см. тж. покровительpatron saint, patron protector, устар. avowryсвятой-покровитель це́ркви — titular saint
Русско-английский словарь религиозной лексики > святой-покровитель
-
11 святой
1. прил.holy; Saint (перед именем); sacred ( священный); godly; solemnдень всех святых — церк. 1 ноября Hallowmas
••2. муж. скл. как прил.святая святых — the holy of holies, the inner sanctum, the sanctum sanctorum
-
12 Святой Веран
Christianity: Saint Veran (христианский святой), Veranus of Cavaillon (христианский святой) -
13 Святой Галл, святой Галлус, святой Галлен
Christianity: Saint GallenУниверсальный русско-английский словарь > Святой Галл, святой Галлус, святой Галлен
-
14 Святой Реми, Святой Ремигий
nchrist. Saint Rémy (христианский святой, "апостол франков")Dictionnaire russe-français universel > Святой Реми, Святой Ремигий
-
15 святой
1) General subject: Easter, (перед именем собственным) St, a man of God, godly, heavenly minded, (в сложных словах с греч. корнями) hier-, (в сложных словах с греч. корнями) hiero-, holy, (часто Holy) holy mackerel!, sacred, saint, sainted, saintlike, saintly, solemn, spiritual, zaddik, sacrosanct2) Naval: saint (в геогр. названиях)3) Obsolete: hallow4) Religion: CB., Divine, Sadh-sangat, Sanctus ("saint", сокр. S.), Sangat, blessed, consecrated, elect, hollen, holy (Exalted or worthy of complete devotion as one perfect in goodness and righteousness), holy one, ineffable, ineffable (об имени и т.п.), man of God, sacral (Holy, sacred), saint (A person officially recognized by the Roman Catholic Church and/or other Christian churches as being entitled to public veneration and as being capable of interceding for men on earth; one who has been canonized), sant, st., st., swami5) Cartography: San (в географических названиях), saint (в географических названиях), sainte (в географических названиях)6) Sublime: heavenly-minded7) Makarov: holy man -
16 святой
1) прил. saintсвято́й долг — devoir sacré
для него́ нет ничего́ свято́го — il n'y a rien de sacré pour lui; il n'a ni foi, ni loi
2) сущ. м. рел. saint mпричи́слить к ли́ку святых — canoniser vt
••свята́я неде́ля церк. — semaine f des Pâques; semaine sainte
свята́я простота́ разг. — sancta simplicitas [sanktasimplisitas]
свята́я святы́х — sanctuaire m
святы́е места́ — les lieux saints
свя́то ме́сто пу́сто не быва́ет разг. ирон. — lieu saint n'est jamais désert
* * *1. adjgener. sacré, sanctifiant2. ngener. confesseur (не являющийся ни апостолом, ни мучеником), saint -
17 святой
1.
holy; Saint (перед именем); sacred (священный)
2. скл. как прил.
saint* * ** * *holy; Saint; sacred; godly; solemn* * *holysacredsaintsainted -
18 Святой Брендан Клонфертский
Christianity: Saint Brendan of Clonfert (ирландский христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Святой Брендан Клонфертский
-
19 Святой Мало
Christianity: Saint Malo (христианский святой) -
20 Святой Рох
Christianity: Saint Roch (католический святой)
См. также в других словарях:
Святой — Святой ♦ Saint Это слово употребляется в двух значениях, религиозном и нравственном. Богословие называет святым человека, который благодаря вере, надежде или милосердию достигает единения с Богом (единственным, кто абсолютно свят). Святой… … Философский словарь Спонвиля
Святой (фильм — Святой (фильм, 1997) Святой The Saint … Википедия
Святой Мэл — Saint Mel Смерть: 6 февраля 488(0488 02 06) День памяти: 7 февр … Википедия
Святой из Форт-Вашингтона — Святой из Форта Вашингтон The Saint of Fort Washington Жанр драма Режиссёр Тим Хантер Автор сценария Лайл Кесслер … Википедия
Святой (фильм, 1997) — Святой The Saint … Википедия
Святой Кассий — Кассий имя нескольких святых: Святой Кассий (+264), мученик Клермонтский, Овернь, и его товарищи Викторин, Максим, Анатолий, Лингуин и иные числом 6266, память 15 мая. был сенатором. Обращён ко Господу св. Австремонием. Он и его товарищи были… … Википедия
Saint George Palace Hotel - All Inclusive — (Святой Влас,Болгария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Святой из Форта Вашингтон (фильм) — Святой из Форта Вашингтон The Saint Of Fort Washington Жанр драма В главных ролях Дэнни Гловер Мэтт Диллон Страна … Википедия
Святой Марино — Святой Марин оригинальное имя San Marino монашеское имя Марин умер … Википедия
Святой из Форта Вашингтон — The Saint Of Fort Washington Жанр драма В главных ролях Дэнни Гловер Мэтт Диллон Страна США Год 1 … Википедия
Saint Ray — (Святой Рэй) Полное имя Кагиров Марсель Маратович Дата рождения 5 апреля 1990(1990 04 05) (19 лет) Место рождения Уфа … Википедия
